Il saggio che ha reso Berardo celebre nel mondo Pubblicato da Maurizio , 09/10/12 at 23:59, in Etichette: San Berardo, Storia

Testo originale in Francese

Testo in Italiano

Per gentile concessione di Richard Figuier, direttore delle pubblicazioni dell'Ecole francaise de Rome, rendiamo disponibili le pagine nella versione originale in francese e nella traduzione italiana, che hanno elevato il Pastorato di Berardo dei Marsi (1080-1130) ad oggetto di studi, di libri, di comunicazioni a convegni. Nella sua missione apostolica, Berardo ha inventato una nuova arte di governo della Chiesa ed ha messo in pratica un modello episcopale arcaico tipicamente gregoriano.
La versione italiana del saggio è composta da 25 pagine (scusandomi per alcuni errori di battitura dovuti al fatto che non ho avuto il tempo di rileggerla), dense di notizie inedite sull'agiografia di Berardo nato a Colli di Monte Bove ed inserite nel volume di Pierre Toubert Les structures du Latium médiéval. Le Latium méridional et la Sabine du IX siècle à la fin du XII siècle, Roma, 1973, già considerato un classico della storiografia contemporanea. Il testo è praticamente introvabile (si può reperire solo in poche Biblioteche e presso raffinati bibliofili. Ringrazio il dr. Nicola Cariello per avermi messo a disposizione il prezioso volume). Per accedere ai testi cliccare sulle rispettive didascalie.

Primo percorso guidato tra le bellezze di Colli Pubblicato da Maurizio , 14/09/12 at 02:57, in Etichette: Colli, Vacanze

Il Sindaco di Carsoli (A. Barnabei)

La locandina del percorso

Il 18 Agosto è stato promosso dal comune di Carsoli il primo percorso storico-religioso-artistico dei monumenti di Colli di Monte Bove.
La prima tappa è stata la visita al castello dei Conti dei Marsi dove il Sindaco di Carsoli dr. Mario Mazzetti ha illustrato le finalità della manifestazione ed i progetti che l'Amministrazione ha in cantiere per il nostro paese. il Sacerdote Paolo Emilio Capaldi, assistente del capo istruttore delle guide AGESCI e profondo conoscitore della toponomastica dei monti carseolani/simbruini, ha brevemente esaminato le varie ipotesi sull'origine del nome di Colli; è quindi seguita un'illustrazione stororica del castello, sottolineando che vi è nato nel 1080 Berardo, vescovo dei Marsi dal 1110 al 1130 e le vicende che lo hanno caratterizzato nelle varie epoche storiche.

Chiesa Madonna della Speranza (A. Barnabei)

La seconda sosta è stata fatta nella chiesa privata della Madonna della Speranza. E' stata spiegata la sua collocazione architettonica, le opere di pregio che ha custodito (una rara edizione dell'immagine della Sacra Sindone, ora presente solo in copia, come in riproduzione è collocata sull'altare centrale una Madonna con bambino risalente al Quattrocento). La passeggiata è proseguita per la chiesa di San Nicola di Bari e ci si è soffermati, in particolare, sull'organo a mantice, sulla madonna lignea del XIII° secolo, ora la museo della Marsica di Celano, e soprattutto sullo splendido altare della Madonna del Rosario, recentemente restaurato, che risente di motivi rinascimentali (l'artista che lo ha creato è stato certamente influenzato da Raffaello e da Leonardo).

L'ingresso del castello dei Conti dei Marsi (A. Barnabei)

Nella chiesa dedicata a San Berardo è stato ricordato che sono presenti due affreschi, ora ricoperti da alcuni strati di vernice, che testimoniano due miracoli di Berardo (conversione del bravo Di Ambrosio e madre che implora il ritorno in vita del figlio) sfuggiti sia ai redattori alto/medievali della leggenda, che agli studiosi contemporanei. E' poi stato esaminato l'ampio dibattito internazionale che si è animato sulla figura di Berardo a partire dal 1973 da quando cioè Pierre Toubert nel suo testo già considerato un classico della storiografia contemporanea, Les structures du Latium méridional..., ha dedicato cinquanta pagine al nostro Berardo identificandolo come uno dei tre vescovi (insieme a Brunone di Sora e Pietro d'Anangni) che ha messo in pratica la Riforma Gregoriana della Chiesa Cattolica. La bella giornata si è conclusa a Piazza Palazzo dove è stata fatta eco della presenza della dogana del Regno di Napoli.

Le spoglie di Berardo a Colli Pubblicato da Maurizio , 20/08/12 at 19:28, in Etichette: San Berardo

Berardo a Piazza 1 Maggio (P. Trombetta)

Il 27 Luglio 2012 le spoglie della salma di Berardo sono tornate nel suo paese natale Colli di Monte Bove a 882 anni dalla sua morte. L'avvenimento è stato caratterizzato da una serie di cerimonie religiose e civili che si sono potratte per tre giorni. In occasione dell'evento è stata apposta una lapide commemorativa nel lato orientale del Castello dei Conti dei Marsi di Colli, che ricorda la nascita di Berardo in questo luogo nel 1080 (secondo la storiografia moderna nel 1079).

Castello dei Conti dei Marsi

Concerto banda di Pescina (P. Tr.)

Il giorno 28 Luglio una solenne messa in suffragio di Berardo è stata celebrata dal Vescovo dei Marsi Mons. Pietro Santoro e nelle due notti che le spoglie di Berardo hanno soggiornato nella chiesa del piccolo centro marsicano a lui dedicata, sono state vegliate dalla popolazione e da alcuni componenti della confraternita di San Berardo di Colli di Monte Bove. Numerose visite in omaggio alla salma di Berardo sono state registrate nel corso delle due giornate da parte di pellegrini giunti dai paesi limitrofi e da Roma.

Colli fa parte della Contea di Tagliacozzo (1396) Pubblicato da Maurizio , 22/06/12 at 19:34, in Etichette: Colli, Storia

Procura del Comune di Colli a Matteo di Macario di Andrea de Cellis

Questo è il documento originale presente nell'Archivio Storico Capitolino di Roma (Archivio Orsini, Pergamene, Regesto Presutti, segnatura II.A.10,004 catena 229) del 22 Febbraio 1396 con il quale i cittadini di Collis (Colle) danno mandato a Matteo di Macario di Andrea de Cellis ed altri (il suffisso de Cellis, autorizza a formulare l'ipotesi che Matteo risiedesse a Celle, l'odierna Carsoli), di prestare giuramento e fedeltà al re Ladislao davanti alle persone di Giacomo Orsini conte di Tagliacozzo e Nicola dell'Aquila, commissario regio.

Battaglia parlamentare per l'autonomia di Colli Pubblicato da Maurizio , 23/05/12 at 03:09, in Etichette: Colli, Storia

Nei tre anni di vita di questo blog, in una sola circostanza non è stato dato seguito ad una richiesta di utilizzo gratuito di documenti riguardanti il nostro paese (rifiuto dell'Istituto LUCE di concedere un video del 1934 sulle grandi manovre militari del Piano del Cavaliere dove si può apprezzare un breve filmato girato a Colli). In un altro frangente (opuscolo su Chiesa di San Nicola) abbiamo preferito rinunciare alla pubblicazione in quanto ci s'imponevano limiti e restrizioni che snaturavano la filosofia della Rete.
Oggi, invece, per l'estrema attenzione che rivolge ai temi della diffusione della cultura e per la proverbiale disponibilità del professore Terenzio Flamini, pubblichiamo integralmente il suo studio apparso su Documenti e Ristampe - Il Foglio di Lumen Miscellanea 32, Anno 2012, Pietrasecca di Carsoli, dal titolo: Colli di Montebove. Le lotte per ritornare comune autonomo. Buona lettura. (download del saggio completo, in PDF, cliccando sull'immagine in alto a sinistra).

La temeraria impresa di tre ufficiali inglesi (1943) Pubblicato da Maurizio , 11/05/12 at 13:16, in Etichette: Storia

In Piedi i tre prigionieri inglesi: George, Denys e Robert

Il documentario della fuga di tre ufficiali inglesi, prigionieri dei tedeschi, il 2 o 3 Ottobre 1943 nei pressi della stazione ferroviaria di Colli di Monte Bove, andato in onda su Rai Storia il 23 Marzo scorso con il titolo Una strana vacanza, qui riprodotto, nella sequenza riguardante il nostro paese, per gentile concessione della società TIERREPI e per la squisita disponibilità del regista Franco Brogi Taviani. (Il video è accessibile in streaming HTML5 cliccando sulla foto o sul collegamento ipertestuale della didascalia).

Nel racconto dei due ufficiali inglesi protagonisti dell'ardita evasione, ancora in vita all'epoca della realizzazione del film (2003), si apprende che i tre militari approfittarono di un rallentamento del treno dopo l'uscita dalla galleria, probabilmente all'altezza del segnale di transito e si dileguarono nell'oscurità attraverso un pertugio nel carro merci che avevano realizzato durante il tragitto da Sulmona, poi s'inerpicarono per le "lamatore" dopo aver guadato il fiume Turano. Da lì, marciando per tre giorni e tre notti nella montagna della catena del Fontecellese raggiunsero il monte Midia e percorrendo il vecchio tratturo della dogana del Regno di Napoli arrivarono a Meta, una frazione del comune di Civitella Roveto.

Ringrazio Giovanni Trombetta di Milano che mi ha segnalato la trasmissione televisiva e dato l'input per promuovere le ricerche del documentario.

Sul numero 51 (dicembre 2012) della rivista di studi e ricerche Aequa apparirà una ricostruzione della vicenda, arricchita di elementi inediti reperiti attraverso un'indagine storica sui luoghi degli avvenimenti.

 LA STORIA RACCONTATA DAI PROTAGONISTI

La vicenda che vide protagonisti i tre ufficiali inglesi descritta nel suo reale svolgimento e non come romanzata nella pubblicazione del Comune di Carsoli edita per il 60° anniversario del bombardamento alleato.

Il riscatto dei "cafoni" collesi che con una straordinaria solidarietà ospitarono per sei mesi prigionieri angloamericani, poi accompagnati da Matteo Parente, attaverso i sentieri delle montagne, a Cassino.

L'occupazuione tedesca a Colli di Monte Bove con i suoi risvolti umani.

Potrete leggere l'intero articolo sul numero 51 della rivista di studi e ricerche AEQUA, nelle edicole di Carsoli e nella libreria Origami a partire dal 20 Dicembre 2012.